projekt Scribus konečně portován na Windows

… po dlouhé době čekání a beznadějných pokusů rozjet Scribus pod Cygwinem byla konečně uvolněna nová verze (1.3.2) tohoto open source sázecího programu. Poprvé byl uveden i nativní port pro platformu Windows.   
    Vedle open source projektů jako je Inkscape (pro vektorovou grafiku), Gimp (pro bitmapovou), LyX (dokumentový procesor), či Ghostscript (interpretr jazyka Post Script a PDF) vhodných k publikačním účelům chyběl stále na platformě Windows program pro sazbu a zlom dokumentů. Konečně už tomu tak není!

    Na platformě GNU/Linux již dlouhou dobu fungoval, byl dost chválen a byly do něj – a stále jsou – vkládány velké naděje. Jedná se o projekt Scribus. Z programů komerční sféry má nejblíže produktům jako Quark XPress či Adobe InDesign. Zajímavým řešením zdarma byl také Viva Designer "free edice", ovšem s některými omezeními.

    Byl jsem na Scribus velmi zvědavý, stáhl ho ze sekce pro windows a ihned spustil. K běhu (práci s EPS a PDF) je doporučeno nainstalovat Ghostscript 8.53 a novější. Nebudu se podrobně rozepisovat co a jak, program chci otestovat podrobněji časem, ale první dojmy byly skvělé. Funkce plně pokrývající nabídku komerčních programů (řetězení textu, sloupcová sazba, pokročilá typografie, české dělení slov, preflight, PDF/X-3, správa barev atd.). Z méně obvyklých, ale o to zajímavějších funkcí bych uvedl skriptování v Pythonu (defaultně je obsaženo generování kalendáře a vzorkovník písem), barevná schémata, lorem ipsum, podpora EXIFu, generování rejstříku na základě meta značek apod.

    Po delší době ovšem prolezly na povrch i nedostatky. Celý program je dost pomalý, což třeba při zpracování mnohastránkové publikace začne lézt brzo na nervy. Dlouhé překreslovací časy, velmi neohrabaný a pomalý výběr textu tažením myší. Při importu HTML textu program opakovaně padal. Scribus podporuje import Open Office Draw grafiky, ale pouze starého formátu (sxd), ne nového Open Document (odg) a navíc se mi nepodařilo import provést (přiznávám, jednalo se o složitější poster na konferenci). Celkový stav lokalizace je zatím kolem 65 % řetězců. Autor lokalizace Petr Vaněk zrovna shání překladatele. Jisté nesrovnalosti mám také v exportu do PDF, blbne vkládání fontů a výsledné PDFko neobsahuje vložené fonty.

    Nechci aby to vypadalo, že nějak vypichuji tato negativa, ohromně projektu fandím a jsem si jist, že časem se mnoho věcí ještě zlepší. A na pomalost většiny open source projektů si člověk musí prostě zvyknout 🙂

    Scribus je skvělý program, trochu pomalý, ale rozhodně si zaslouží velkou pozornost. Hodlám ho z velké míry začít používat. Jsem zvědav na slibovaný článek, či možná i seriál o tomto projektu na Grafice.

No Comments

Napsat komentář

Your email is never shared.Required fields are marked *